runaway inflation
美 
英
- na.如脫韁之馬的通貨膨脹
- 網絡無法控制的通貨膨脹；惡性通貨膨脹；急驟上漲的通貨膨脹
英漢解釋
例句
The democratic Party used to be against the tax increase, but since the runaway inflation, it took a U-turn on it's tax policy.
民主黨本來是反對加稅計劃的，但由于通貨膨脹加劇，民主黨的稅收政策來了個180度的大轉彎。
So how can we rationalize the modern goldbug position? Basically, it depends on the claim that runaway inflation is just around the corner.
那么當下的金蟲立場有什么依據呢？基本上它的出發點就是認為惡性通脹眼看就要爆發了。
But instead of helping, it had caused runaway inflation and a rash of strikes.
這非但無濟于事，還造成通貨膨脹不可收拾的局面，引發了接二連三的罷工。
Being too slow means that unless policy makers bring real GDP growth sharply below trend, China is at risk of runaway inflation.
這里的出手太慢意味著，除非決策者讓中國GDP的實際增長率大幅降至近年來的一般增速以下，否則中國就可能面臨通脹失控的風險。
Is it the result of excessive money creation, a harbinger of runaway inflation just around the corner?
是貨幣發行泛濫的后果嗎？這是否預示著難以抑制的通貨膨脹近在眼前？
What a far cry from the hoo-haa a few months ago over the US's deteriorating fiscal position and worries about runaway inflation .
這與幾個月前對于美國財政狀況日益惡化的大驚小怪和對通脹率如脫韁之馬迅速上升的擔憂，形成了天壤之別。
With growth slowing and the quantity of money stagnant, deflation is a greater risk than runaway inflation.
隨著增長放緩以及大量貨幣停滯，相對于通脹失控，通縮的風險更大。
The paper deals with the nation's problems, ranging from runaway inflation to a lowering of literacy levels.
這篇文章論及國家面臨的從失控的通貨膨脹到文化程度普遍下降等諸多問題。
Mr Neumann fears these might turn out to be too timid to prevent runaway inflation or the emergence of asset bubbles in some countries.
范力民擔心，事實最終可能證明，這些舉措力度太小，無法防止通脹失控或遏制某些國家出現的資產泡沫。
Mr King may soon be obliged to put up interest rates to counter runaway inflation.
也許不久之后，金就不得不提高利率，以抗擊失控的通脹。
Jahangir Aziz, economist at JPMorgan, warns of "runaway inflation" in coming months unless the central bank acts boldly now.
摩根大通（JPMorgan）經濟學家賈漢吉爾?阿齊茲（JahangirAziz）警告說，除非央行現在大膽行動，否則未來幾個月可能出現“通脹失控”的局面。
Commemorative stamps bearing their images fell into disuse as runaway inflation ravaged the seven-kopeck face value.
由于通貨膨脹如脫韁野馬，貨幣大幅貶值，印有他們肖像的紀念郵票逐漸廢棄不用。
Without a surge in economic growth or a spike in commodity prices, fears of runaway inflation were overdone.
在經濟增速或大宗商品價格沒有出現飆升的情況下，擔憂通脹失控顯得有些夸大其詞。
But the news is not all good. There are worries that high crude oil prices and runaway inflation will slow down growth.
但也有人擔心，高企的原油價格和失控的通貨膨脹將拖慢印度的增長步伐。
Runaway inflation has depreciated the Russian currency.
（脫韁野馬似的）惡性通貨膨脹已使俄羅斯的貨幣貶值。
His detractors warn that such policies could produce runaway inflation.
反對者警告說這樣的政策會導致無法控制的通貨膨脹。
Controlled inflation is a different breed of cat from runaway inflation.
有控制的通貨膨脹與搶劫控制的通貨膨脹是兩回事。
Critics howled that the Fed is risking runaway inflation.
批評人士指責美聯儲正冒著險通貨膨脹失控的風險。
Runaway inflation further plagued the wage- or salary-earner.
失控的通貨膨脹加深了工薪階層的痛苦。
During the 1980s and 1990s, governments became preoccupied with runaway inflation and national debt.
在上世紀80年代和90年代，巴西各屆政府忙于應對失控的通脹和國家債務。
the soaring price of gold points to fears of runaway inflation.
金價一路飆升，表明人們害怕惡性通貨膨脹。
Markets will warn you when they begin to expect runaway inflation .
如果出現惡性通貨膨脹，市場本身就會發出警告。
Don't assume that we can't have runaway inflation along with the recession's continuing job market weakness and suppressed salaries.
不要以為就業市場持續疲軟，薪水承壓，就不會出現通脹失控的局面。
Alternatives such as runaway inflation or Draconian cuts in living standards have major, what shall we say, disadvantages.
而其他的做法，諸如放任通貨膨脹或強制削減生活開支，就像我們所說的，都有嚴重的缺陷。
a runaway car; runaway inflation.
失控的汽車；惡性通貨膨脹
We are suffering from runaway inflation.
我們正經受著失控的通貨膨脹之苦。
The runaway inflation forced Zimbabweans to wait in line to buy bread, toothpaste and other essentials.
無法控制的惡性通脹迫使津巴布韋民眾排著長隊購買面包、牙膏和其他生活必需品。
Though the government pegs the 1995 rise in retail prices at just 15. 3%, the city residents have already experienced the runaway inflation.
雖然政府想把1995年的零售物價控制在15.3%的漲幅內，但市民早已感受到通貨膨脹的沖擊。
There is also a risk that the Fed's program could go too far and spark runaway inflation, another reason for investors to buy TIPS.
美聯儲的定量寬松政策也有可能走得太遠，導致通脹失控，這是投資者買入TIPS的另一原因。
So long as the government prevents monetary excess, there is little risk of runaway inflation.
只要政府能夠防止貨幣過剩，通脹失控的風險就微乎其微。
In these times of runaway inflation
現在這種通貨膨脹失去控制的時候
